French Canadian Life Sciences Translator Job at welocalize, Remote

bld4cTR4N2tOUXh6NXBtOEQwdVY2NzBueXc9PQ==
  • welocalize
  • Remote

Job Description

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Main Purpose of the Role

Welocalize is looking for an English into French Canadian freelance translator and proofreader with experience in the field of Life Sciences for an ongoing translation and proofreading project for multiple leading pharmaceutical providers. The project main focus will be on investigator-facing, patient-facing and pharmacy related documents.

This is an on-going freelance and remote position with an expected weekly words volume of 2K to 5k. No minimum volume capacity is required as we are happy to collaborate together depending on your availability.

Project Details

Location: Remote

Expected Volume: 2000 to 5000 words per week

Start date: ASAP

Employment Type: Freelance/Independent Contract

Task type: Translation, proofreading and machine translation

Content types: Investigator-facing, patient-facing and pharmacy

CAT Tool: XTM

For this role, we are looking for someone with the following requirements:

  • Minimum two years' experience translating and copyediting content in the specified subject matter areas or verticals: Investigator facing, Patient facing and/or Pharmacy material
  • Excellent knowledge of English and French-Canadian languages
  • Experience using CAT tools
  • Translation degree or, if other degree, 2 years of translation experience or, if no degree, 5 years of translation experience

This is an ongoing collaboration, which means that we will be happy to involve you in more projects and to grow our collaboration together over time, if you wish so: this is just one of the many interesting projects offered by Welocalize for English into French for Canada.

If interested please, feel free to apply to this job posting.

Job Tags

Remote job, Contract work, Temporary work, Freelance, Immediate start,

Similar Jobs

Adecco US, Inc.

Clerk I | Goodyear-AZ | Night Shift Job at Adecco US, Inc.

 ...industry, to join a team in **Arizona.****Clerk - Inventory & Data Entry****PayRate** : $ 22.75+ Must be able to use handheld scanner...  ...skills+ Must be able to multi-task+ Must be able to stand entire shiftWhat you'll do on a typical day:+ Process orders and maintain... 

Boston University

PLUMBER/STEAMFITTER, Facilities Management & Planning, Mechanical Operations Job at Boston University

 ...Facilities Management & Planning Plumbing shop. Perform maintenance and service work on pumps, air handlers, steam condensate systems, boilers,...  ...Required Skills Must have a valid Massachusetts Journeyman plumber license with 5 years of experience in commercial or industrial... 

China Global Connections

English Literature Teacher Job at China Global Connections

 ...lectures, tutoring techniques,designing and correcting assessments, and writing report commentsCollaboratively teach alongside fellow educators, activelycontributing to the development and enhancement of the school's curriculumAssess and monitor students progress and... 

West Valley-Mission Community College District

Part-Time Anthropology Instructor (Pool) Job at West Valley-Mission Community College District

 ...Part-Time Anthropology Instructor (Pool) Closing Date: Definition: PART-TIME, ASSOCIATE FACULTY POOL Applications for Part-Time, Associate Faculty pools are continually accepted (unless otherwise specified) by the District and will be added to the application... 

Knott's Berry Farm

Hotel Housekeeping Attendant Job at Knott's Berry Farm

Overview: $18.25 / hour Effectively cleans and maintains the hotel guest rooms on a daily basis. The goal of the position is to produce...  ..., and responding to the requests of team leaders. Completes deep clean projects (as assigned). Ensures that all assigned areas...